Juan Zarandona
Veritas filia temporis est

JUAN MIGUEL ZARANDONA FERNÁNDEZ

ÍNDICE

I.- DATOS PERSONALES

II.- TÍTULOS ACADÉMICOS

Preuniversitarios

Segundo ciclo

Tercer ciclo

III. ACREDITACIONES – CONCURSOS / OPOSICIONES

Acreditaciones

Concursos / oposiciones

Como candidato

Como miembro de comisiones de selección

IV.- PUESTOS DOCENTES DESEMPEÑADOS

Universidad de Valladolid (UVA)

Universidad Nacional a Distancia (UNED)

V.- ACTIVIDAD DOCENTE DESEMPEÑADA

Universitaria

Universidad de Valladolid

Universidad Nacional de Educación a Distancia

University of Surrey, Reino Unido

Libera Università degli Studi "S. Pío V", Roma

Dublin Institute of Technology. School of Languages.

University of Edinburgh. Reino Unido

Lessius Hogeschool, Amberes

Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (Polonia)

No universitaria

VI.- ACTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA

Áreas de investigación

Líneas de investigación

VII.- TRADUCCIONES

Libros

Artículos científicos

Poemas y cuentos

Otras

VIII.- PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

Artículos

Españoles

Extranjeros

Capítulos de libros

Españoles

Extranjeros

Introducciones, prólogos y notas

Reseñas

Españolas

Extranjeras

Libros

Autor

Editor, coordinador o director

Asesor

Revistas

Españolas

Extranjeras

Internet

IX.- OTRAS PUBLICACIONES

Literatura de creación

Poesía

Artículo/Ensayo

Novela breve

X.- OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

Dirección de publicaciones periódicas

Cursos, congresos y otros encuentros científicos

Dirección de trabajos de investigación de tercer ciclo

Trabajos de investigación tutelados

Participación en comisiones evaluadoras

XI.- PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

Equipos de investigación subvencionados

Grupos de Investigación Reconocidos (GIR)

Investigador

Traducción Monacal

Traduvino / Traduturismo

Otros grupos de investigación

Investigador

ITNT

Investigador principal

CLYTIAR

Afriqana

XII.- COMUNICACIONES Y PONENCIAS

Españolas (nacionales e internacionales)

Extranjeras

XIII.- CURSOS, CONFERENCIAS Y SEMINARIOS

Españoles (nacionales e internacionales)

Extranjeros

XIV.- MESAS REDONDAS

XV.- CURSOS Y SEMINARIOS RECIBIDOS

Españoles (nacionales e internacionales)

Extranjeros

XVI.- BECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS

Becas y ayudas

Universidad de Valladolid

Otras entidades

Premios

XVII.- OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN

Docentes

Cargos y nombramientos

Prácticas en empresas

Relaciones internacionales

De investigación

Idiomas

Estancias en el extranjero

Asociaciones científicas

Comisión asesora de publicaciones

Evaluación de proyectos y trabajos de investigación

Evaluación de la actividad investigadora

XVIII.- OTROS MÉRITOS