Juan Zarandona
Veritas filia temporis est

JUAN MIGUEL ZARANDONA FERNÁNDEZ

<<< VOLVER

V - ACTIVIDAD DOCENTE DESEMPEÑADA

Universitaria

University of Surrey
Guilford, Reino Unido

 

2003. Dentro del Programa Sócrates de Movilidad del Personal Docente, se realizaron las siguientes actividades docentes en la School of Arts de la University of Surrey (Guildford, Inglaterra), del 17 al 22 de febrero:

  • Department of Linguistic, Cultural and International Studies (Centre for Translation Studies):
    • 1st year Spanish Introduction to Translation Spanish Oral (2 horas) [Interpretación inglés-español]
    • 4th year Translation Spanish>English (2 horas)
    • 4th year Interpreting (2 horas)

  • Department of Law:
    • 1st year Law: Constitutions of Modern Europe (2 horas)


2005. Dentro del Programa Sócrates de Movilidad del Personal Docente, se realizaron las siguientes actividades docentes en la School of Arts de la University of Surrey (Guildford, Inglaterra), del 5 al 10 de febrero:

  • Department of Linguistic, Cultural and International Studies (Centre for Translation Studies):
    • Master’s Degree Seminar: Towards an English-Spanish collection of bilingual corpora of general, literary, and specialised translation with and origin in and for teaching and learning purposes.
    • Master’s Degree Seminar: Literary Translation: The Da Vinci Code in Spanish: Manipulative Literature Manipulated?