Juan Zarandona
Veritas filia temporis est

JUAN MIGUEL ZARANDONA FERNÁNDEZ

<<< VOLVER

VII.- TRADUCCIONES

Otras

 

1991. Short History of Numantia. Visit Itinerary, de A. Jimeno (Soria: Junta de Castilla y León, 1991).

2003. Traducción para la empresa privada SISTEM. FINCAS. Administración de Fincas (Plaza del Salvador 1 – 1º, 42001 Soria) del texto titulado The Power of Local Action. 2003 International Healthy Cities Conference Belfast (858 palabras). Abril.

2003. Traducción para el Departamento de Policía Judicial de la Policía Nacional en Soria de los dos mensajes electrónicos siguientes: TRANSFER OF USD$22MILLION INTO YOUR ACCOUNT (555 palabras) y URGENT BUSINESS PARTNERSHIP SOLICITATION (706 palabras), procedentes, respectivamente de Nigeria y Sudáfrica. 9 de mayo.

2005. Traducción al inglés de un documento de Autorización oficial para doña Nieves Aguilera Torres, con el objeto de remitirla a Londres (Inglaterra) para tramitar la recogida y traslado de los enseres y pertenencias a Soria (España) de su difunta hija María Tatiana de Santiago Aguilera. 4 de agosto.